Ce spectacle de la COMPAGNIE TCHINA YO allie danse contemporaine et marionnettes avec les artistes Brice MINGOUOLO, danseur et chorégraphe de Menpe et Battitt HALSOUET le danseur marionnettiste et leurs marionnettes géantes sur scène .
Ils évoluent sur scène sur une musique originale basco contemporaine de Xano, musicien basque.
Mise en scène : MANEX FUCHS
Technicien son lumière : Damien CALMONT
Musique : XANO
"C'est l'histoire de l'exil forcé d'un voyageur qui va chercher sa vie ailleurs, là où elle lui semble meilleure.
il ne part pas seul.
Pendant son voyage sa famille, ses ancêtres l’accompagnent.
Pendant cette quête il se questionne : quel chemin prendre ? Comment faire ?
Avant de se retrouver il faut se perdre.
Le voyageur revit ses rêves, ses cauchemars, sa colère, sa tristesse ; les ancêtres, sa mère, l'enfant qu'il a été... l'accompagnent.
La vraie aventure commence à l'arrivée : comment faire, par où finir, quel chemin emprunter ?
D'exilé de sa terre il devient l'exilé de lui même.
" Erbesterat behartua den bidaiari baten istorioa da. Bizia beste norabait bila doa, bere ustez hobeki den leku batera.
Ez doa bakarrik.
Bidaian zehar bere familiak, bere arbasoek segitzen dute.
Bilaketa garaian bere burua galdezkatzen du: zein bide hartu? nola egin?
Norberak bere burua berriz atxeman aintzin, galdu behar da.
Bidaiariak bere ametsak, amets gaixtoak, haserrea, tristezia berriz bizi ditu; arbasoak, bere ama, izan den haurra, berarekin dira.
Helbidean hasten da egiazko abentura, nola egin, nundik bukatu, zein bide hartu?
Bere lurretik erbestua dena beregandik erbestua bilakatzen da."